Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25. August 2026

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Ad Astra Tours, Sal Rei, Boavista, Capo Verde.

Für alles, was Ihre Daten betrifft, schreiben Sie an info@adastratourscv.com: Es antwortet ein Mensch, kein Formular.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie buchen: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer, gewähltes Datum, Teilnehmerzahl, Unterkunft oder Treffpunkt, Sprache und die Anmerkungen, die Sie uns schreiben.

Wenn Sie uns einen gesundheitlichen Bedarf, eine Allergie oder eine eingeschränkte Mobilität mitteilen, nutzen wir diese Angabe ausschließlich dafür, die Aktivität sicher durchzuführen, und geben sie nur an die Reiseleitung weiter, die Sie begleitet.

Wenn Sie uns schreiben: Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht.

Wenn Sie die Website besuchen: technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und aufgerufene Seiten. Besuchsstatistiken erheben wir nur, wenn Sie sie im Banner akzeptiert haben.

Wenn Sie mit Karte zahlen: Die Kartendaten verarbeitet das Zahlungsnetz direkt, auf seinen eigenen Seiten. Zu uns gelangen sie nicht: Wir erhalten das Ergebnis und eine Transaktionsreferenz, mehr nicht.

3. Wozu wir sie verarbeiten

• Um das Erlebnis zu buchen, zu organisieren und durchzuführen und um Sie zu einer laufenden Buchung zu kontaktieren: Das ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns.
• Um die steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen, denen wir unterliegen.
• Für die Sicherheit der Website und zur Verhinderung von Missbrauch des Buchungsformulars.
• Für Besuchsstatistiken und etwaige Werbemitteilungen, nur mit Ihrer Einwilligung — die Sie jederzeit widerrufen können, ohne uns erklären zu müssen, warum.

4. Wer sie sonst noch sieht

Nur wer nötig ist, damit Ihr Ausflug stattfindet: die Reiseleitung und die Fahrerin oder der Fahrer, die Sie begleiten, die Leistungsträger der Aktivität, wo es welche gibt (Boote, Camp, Verpflegung), das Zahlungsnetz, der Dienst, über den wir E-Mails versenden, und der Hoster der Website.

Wir verkaufen Ihre Daten an niemanden und geben sie nicht für Werbezwecke Dritter weiter.

5. Wo sie liegen und wie lange

Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert.

• Buchungen und Buchhaltungsunterlagen: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer, in der Regel zehn Jahre.
• Anfragen, aus denen keine Buchung wird: höchstens 24 Monate.
• Besuchsstatistiken: in aggregierter Form, ohne Sie zu identifizieren.

6. Cookies

Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb nötig sind und keiner Einwilligung bedürfen, sowie Statistik-Cookies, die wir nur setzen, wenn Sie sie akzeptieren.

Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern: Am Fuß jeder Seite öffnet der Link Cookie die Auswahl erneut.

7. Ihre Rechte

Sie können von uns verlangen, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Nutzung einzuschränken, sie in einem für einen anderen Dienst lesbaren Format zu erhalten, einer Verarbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.

Schreiben Sie einfach an info@adastratourscv.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Genügt Ihnen unsere Antwort nicht, können Sie sich an die für Ihr Land zuständige Datenschutzbehörde wenden.

8. Aktualisierungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite. Wesentliche Änderungen teilen wir zusätzlich denjenigen mit, die eine laufende Buchung haben.